1
00:01:22,349 --> 00:01:23,839
New York City: Zerstört.

2
00:01:23,951 --> 00:01:26,079
Sydney: Ausgelöscht.

3
00:01:26,186 --> 00:01:29,053
Europa-Stützpunkt: Letzte Division, zerstört.

4
00:01:29,156 --> 00:01:31,591
Ostasien-Basis:
Keine Möglichkeit für Überlebende.

5
00:01:31,692 --> 00:01:33,820
Basis im Nahen Osten: 100 % Zerstörung.

6
00:01:34,861 --> 00:01:37,626
Wie sind wir dazu gekommen?

7
00:01:38,899 --> 00:01:43,063
Hundert Jahre lang haben wir gegen dich gekämpft.

8
00:01:43,170 --> 00:01:46,538
Ein Kampf, der nur enden wird
mit der Zerstörung der Menschheit.

9
00:01:47,908 --> 00:01:51,708
Wer bist du...?

10
00:01:52,579 --> 00:01:54,138
Wann ist es passiert?

11
00:01:54,247 --> 00:01:57,114
Wer hat so ein Geschöpf hervorgebracht?

12
00:01:57,217 --> 00:02:00,084
die unglaublichen Kräfte
der Zerstörung, die du besitzt?

13
00:02:26,179 --> 00:02:29,581
Ich glaube nicht an „Gott“ oder „Teufel“

14
00:02:29,683 --> 00:02:32,914
worüber die meisten Menschen sprechen.

15
00:02:33,020 --> 00:02:36,684
Kann jeder außer mir haben
die Macht der Schöpfung?

16
00:02:40,193 --> 00:02:45,029
Jeder Grund, das zu wissen, ist jetzt weg.

17
00:02:45,132 --> 00:02:49,069
Allerdings als Anführer
der Kuryu-Gruppe...

18
00:02:49,169 --> 00:02:52,571
Nein, stellvertretend für die gesamte Menschheit

19
00:02:52,672 --> 00:02:56,108
wird dir einen letzten Herausforderer schicken.

20
00:02:56,209 --> 00:02:59,110
Auch wenn es Hunderte von Jahren dauert

21
00:02:59,212 --> 00:03:01,943
es wird weiter gegen dich kämpfen.

22
00:03:05,619 --> 00:03:10,455
Bis du für immer begraben bist.

23
00:03:12,893 --> 00:03:15,294
Es gibt kein Entrinnen!

24
00:03:15,395 --> 00:03:16,726
Ziel bewegt sich.

25
00:03:16,830 --> 00:03:20,130
Ankunftspunkt 59000, wie vorhergesagt.

26
00:04:49,856 --> 00:04:53,952
Willkommen in Ark de Grande City,
Stadt des Fortschritts und des Wohlstands.

27
00:04:54,060 --> 00:04:58,258
Bitte gehorchen Sie den Friedensbeamten
erhalten Sie Ihre Einwanderungspapiere.

28
00:04:58,865 --> 00:05:01,732
Alle Passagiere haben 24 Stunden Zeit

29
00:05:01,835 --> 00:05:05,032
in dem sie ihre Unterlagen ablegen können
Ausweispapiere.

30
00:05:05,138 --> 00:05:09,575
Verstoß gegen diese Regelung
wird strafrechtlich verfolgt.

31
00:05:09,676 --> 00:05:12,873
Willkommen in Ark de Grande City,
Stadt des Fortschritts und des Wohlstands.

32
00:05:13,346 --> 00:05:15,212
Hey! Ihr zwei!

33
00:05:17,851 --> 00:05:20,582
Versuchst dich davonzuschleichen, oder?
Was hast du vor?!

34
00:05:24,691 --> 00:05:27,752
Ryu, was ist los? Wer ist es?

35
00:05:28,695 --> 00:05:31,687
Es ist... Es ist nichts, Mel. Mach dir keine Sorge.

36
00:05:33,400 --> 00:05:35,835
Los geht's. Ich bin hier beschäftigt!

37
00:05:41,942 --> 00:05:46,539
An alle registrierten Arbeiter der zweiten Klasse:

38
00:05:47,080 --> 00:05:50,243
Es wird darum gebeten
Du erhöhst deine Arbeit

39
00:05:50,350 --> 00:05:52,606
um 26 %, um die Produktivität zu maximieren.

40
00:05:52,690 --> 00:05:56,536
Wenn bei Ihnen eine Überschreitung festgestellt wird
Ihr zugeteilter Arbeitsanspruch

41
00:05:56,620 --> 00:05:58,949
Ihre Arbeitserlaubnis wird widerrufen!

42
00:05:59,059 --> 00:06:04,964
Ich wiederhole es an alle registrierten Personen
Arbeiter der zweiten Klasse:

43
00:06:05,665 --> 00:06:08,635
Es wird darum gebeten
Du erhöhst deine Arbeit

44
00:06:08,735 --> 00:06:11,051
um 26 %, um die Produktivität zu maximieren.

45
00:06:11,135 --> 00:06:15,188
Wenn bei Ihnen eine Überschreitung festgestellt wird
Ihr zugeteilter Arbeitsanspruch

46
00:06:15,272 --> 00:06:17,422
Ihre Arbeitserlaubnis wird widerrufen!

47
00:06:29,589 --> 00:06:32,058
Ich sagte, du würdest zur Verantwortung gezogen werden,

48
00:06:32,158 --> 00:06:34,627
dafür, dass er die Stadt in Gefahr gebracht hat.

49
00:06:35,295 --> 00:06:38,754
Ich habe keine Verwendung für Inkompetente!

50
00:06:40,133 --> 00:06:43,933
Radneck, du bist jetzt Kopf
des Amtes für öffentliche Sicherheit.

51
00:06:44,237 --> 00:06:45,237
Herr!

52
00:06:45,505 --> 00:06:51,274
Ich will diese Rebellen, die drohen
Die Anordnung der Stadt wurde völlig aufgehoben!

53
00:06:51,978 --> 00:06:54,072
Die stärkste Festung kann zusammenbrechen

54
00:06:54,180 --> 00:06:56,706
von Ameisen, die durch die Ritzen kriechen.

55
00:06:56,816 --> 00:07:00,548
Deine Aufgabe ist es, diese Ameisen zu zerschlagen!

56
00:07:46,099 --> 00:07:47,099
Ziel!

57
00:07:48,068 --> 00:07:49,092
Feuer!

58
00:08:02,916 --> 00:08:05,851
Keine Gnade für Gesetzesbrecher!

59
00:08:06,686 --> 00:08:08,552
Zermürbe sie!

60
00:08:09,389 --> 00:08:12,882
Töte sie! Vernichtet das Ungeziefer!

61
00:08:13,526 --> 00:08:15,858
Menschen sind keine Insekten!

62
00:08:17,063 --> 00:08:19,555
Wir sind alle Kinder Gottes!

63
00:08:20,800 --> 00:08:24,031
Wir dürfen die Menschheit von früher nicht vergessen

64
00:08:24,137 --> 00:08:28,074
zog Gottes Zorn auf sich,
die ganze Welt zerstören!

65
00:08:30,110 --> 00:08:34,308
Unsere Eltern beteten dafür
Behalte die Furcht vor Gott in uns.

66
00:08:34,414 --> 00:08:38,942
Das würden wir nie tun
Sündige wieder gegen Ihn!

67
00:08:40,420 --> 00:08:42,252
Aber schauen Sie sich diese Stadt an!

68
00:08:42,622 --> 00:08:44,920
Die Menschen kämpfen, es fließt Blut.

69
00:08:45,024 --> 00:08:47,925
Und die Schwachen werden bewahrt
in Armut und Knechtschaft

70
00:08:48,027 --> 00:08:50,860
während die Reichen jagen
ihre fleischlichen Freuden!

71
00:08:52,665 --> 00:08:54,576
Und jetzt erwacht Gottes Wille wieder!

72
00:08:54,660 --> 00:08:58,468
Es sei denn, wir hören mit unseren Kämpfen auf
und den Weg der Gerechtigkeit gehen.

73
00:08:58,552 --> 00:09:01,831
Sein Gerichtstag wird es sein
werden uns noch einmal besuchen!

74
00:09:01,941 --> 00:09:04,308
Die Feuer der Hölle
wird sieben Tage lang brennen

75
00:09:04,411 --> 00:09:07,676
diese Stadt verbrauchen und
all seine verdorbenen Bewohner!

76
00:09:07,781 --> 00:09:11,012
Innerhalb dieses Holocaust nur diese
die Gottes gerechtes Herz zulassen

77
00:09:11,117 --> 00:09:14,678
in sich selbst zu erwachen
wird Sein Zorn verschont bleiben!

78
00:09:14,788 --> 00:09:18,383
Und nur sie werden überleben
um die Erde wieder aufzubauen!

79
00:09:25,498 --> 00:09:31,062
Ich würde dich gerne heilen, aber ich kann es einfach nicht.

80
00:09:33,072 --> 00:09:37,305
Es gibt viele Fachkräfte
Chirurgen in Ark de Grande.

81
00:09:37,410 --> 00:09:40,744
Dort solltest Du Hilfe finden.

82
00:10:20,086 --> 00:10:22,783
Rot 3... Blau 5...

83
00:10:37,403 --> 00:10:41,340
Hellbraunes Haar... Trägt einen blauen Hut...

84
00:10:41,441 --> 00:10:44,308
Und einen Spiegel tragen
in der Tasche ihres roten Mantels.

85
00:10:47,480 --> 00:10:49,505
Jetzt bitte. Zeigen Sie es uns.

86
00:10:52,552 --> 00:10:53,883
Genau richtig.

87
00:10:54,420 --> 00:10:55,717
Kein einziger Fehler.

88
00:10:56,466 --> 00:10:57,406
Es ist wahr.

89
00:10:57,490 --> 00:11:00,585
-Ich glaube es nicht!
-Wie konntest du das wissen?

90
00:11:01,461 --> 00:11:04,829
Ich kann die der Person sehen
Form, die mir im Kopf herumschwirrt.

91
00:11:04,931 --> 00:11:07,662
Kannst du es von irgendetwas spüren?

92
00:11:07,767 --> 00:11:11,101
Solange es etwas ist
wertvoll für die Person.

93
00:11:19,045 --> 00:11:21,013
Immer noch nicht genug...

94
00:11:21,114 --> 00:11:24,448
Bitte... Es ist okay, Ryu.

95
00:11:36,829 --> 00:11:39,628
Aber ich habe versprochen, dass ich dich heilen werde.

96
00:11:40,133 --> 00:11:43,103
Und Sie haben gehört, was der Arzt gesagt hat.

97
00:11:45,805 --> 00:11:50,470
Wir brauchen viel Geld
um diese Operation zu bekommen.

98
00:11:57,617 --> 00:12:00,086
Ja, ich weiß...

99
00:12:03,556 --> 00:12:07,254
Ich bin glücklich, so wie wir jetzt sind.

100
00:12:11,831 --> 00:12:15,096
Ich hasse die Luft in dieser Stadt.

101
00:12:17,503 --> 00:12:21,906
Ich weiß. Ich mag diesen Ort auch nicht.

102
00:12:23,409 --> 00:12:27,403
Ich werde etwas mehr Geld verdienen,
und dann gehen wir.

103
00:12:27,513 --> 00:12:31,381
Die nächste Reise ist
wird lange dauern.

104
00:12:40,927 --> 00:12:44,591
Ich freue mich, die Öffentlichkeit zu sehen
Die Ordnung wird aufrechterhalten.

105
00:12:45,632 --> 00:12:48,431
Gut gemacht, Radneck.

106
00:12:49,535 --> 00:12:50,593
Freut mich.

107
00:12:50,703 --> 00:12:56,073
Aber wir haben eine neue Bedrohung
wächst in unserer Mitte.

108
00:12:59,712 --> 00:13:03,307
Da ist eine Gruppe unterwegs,
absurde Predigten halten,

109
00:13:03,416 --> 00:13:06,386
und nennen sich selbst die
„Agenten Gottes“, nicht wahr?

110
00:13:06,886 --> 00:13:11,221
Ja, Sir. Ich habe von ihnen gehört.

111
00:13:11,324 --> 00:13:14,089
Aber ich glaube nicht, dass sie
stellen für uns keine wirkliche Bedrohung dar.

112
00:13:14,794 --> 00:13:17,695
Sie haben eine Kirche gebaut
in den unteren Ebenen,

113
00:13:17,797 --> 00:13:21,062
und kümmern sich
der ärmsten Kinder.

114
00:13:21,968 --> 00:13:24,266
Ich mag sie immer weniger.

115
00:13:25,171 --> 00:13:27,139
Es sind Insekten.

116
00:13:27,240 --> 00:13:31,507
Parasiten, die sich von meiner Stadt ernähren.

117
00:13:31,611 --> 00:13:34,273
Vergiss das nie.

118
00:13:34,380 --> 00:13:37,111
Ja, Herr! Verzeihen Sie mir, Herr!

119
00:13:38,251 --> 00:13:41,710
Möglicherweise mangelt es ihnen an Macht,

120
00:13:41,921 --> 00:13:46,882
aber sie umarmen diese
die die Gesetze der Stadt ablehnen.

121
00:13:46,993 --> 00:13:48,392
Nicht wahr?

122
00:13:48,494 --> 00:13:49,928
Ja, Sir. Wie Sie sagen.

123
00:13:53,633 --> 00:13:56,568
Je mehr wir sie lassen
Gefährliche Ideen verbreiten sich

124
00:13:56,669 --> 00:13:58,831
desto größer wird ihre Zahl sein.

125
00:13:59,472 --> 00:14:01,907
Ich möchte, dass sie rausgeholt werden.

126
00:14:02,875 --> 00:14:05,037
Das ist deine Pflicht.

127
00:14:07,480 --> 00:14:10,211
Das Amt für öffentliche Sicherheit
hat folgendes Anliegen.

128
00:14:10,316 --> 00:14:14,014
Alle beobachteten Straftaten in der
Straßen sind zu melden

129
00:14:14,120 --> 00:14:17,681
entweder zivile Behörden oder
das nächstgelegene Friedensoffizierteam.

130
00:14:17,790 --> 00:14:20,105
Jemand hat es nicht gefunden
ihrer bürgerlichen Pflicht nachkommen

131
00:14:20,189 --> 00:14:23,326
steht vor dem Verlust der Staatsbürgerschaft
und Beschlagnahmung von Eigentum.

132
00:14:23,429 --> 00:14:25,864
Die Bürger werden dazu aufgefordert
mutig und nicht nachzugeben

133
00:14:25,965 --> 00:14:28,525
zum Druckverbrechen
setzt auf unsere Gesellschaft.

134
00:14:28,634 --> 00:14:31,569
Helfen wir alle unserem Frieden
Offiziere auf jede erdenkliche Weise!

135
00:14:36,142 --> 00:14:39,237
Zahlst du mir wirklich so viel?

136
00:14:39,779 --> 00:14:42,146
Überlassen Sie alles mir.

137
00:14:42,248 --> 00:14:45,309
Tu einfach, was ich dir sage.

138
00:14:54,327 --> 00:14:59,493
Meister, warum hat Gott die Erde verbrannt?

139
00:14:59,599 --> 00:15:03,797
Weil der Mensch die Existenz Gottes vergessen hat.

140
00:15:05,838 --> 00:15:08,705
Gott muss wirklich einsam sein.

141
00:15:08,808 --> 00:15:12,244
Gar nicht. Er ist wütend, wenn der Teufel

142
00:15:12,345 --> 00:15:15,645
nimmt Einzug in das menschliche Herz.

143
00:15:16,182 --> 00:15:19,083
Der Teufel lässt den Menschen sein eigenes zeichnen
Bruders Blut und hält uns

144
00:15:19,185 --> 00:15:21,085
ewig in Armut und Knechtschaft

145
00:15:21,187 --> 00:15:23,315
mit dem Wunsch nach irdischen Freuden.

146
00:15:24,190 --> 00:15:27,524
Und deshalb, für wann
der Teufel kehrt zur Erde zurück.

147
00:15:27,927 --> 00:15:32,262
Gott schläft hier und wartet auf seine Wiedergeburt.

148
00:15:54,987 --> 00:15:58,924
Wie... Wie bin ich in diesen Schlamassel geraten?

149
00:16:32,892 --> 00:16:35,827
Wie Sie sehen, sogar mit verbundenen Augen

150
00:16:35,928 --> 00:16:38,898
Seine Messer fliegen bei jedem Wurf genau.

151
00:16:39,565 --> 00:16:43,229
Und nun zu einem neuen Ziel.

152
00:16:51,010 --> 00:16:52,842
Was hast du mit dem Ziel gemacht?

153
00:16:52,945 --> 00:16:56,108
Keine Sorge, es ist an der gleichen Stelle.

154
00:16:56,215 --> 00:16:58,445
Zielen Sie dieses Mal einfach auf die Mitte.

155
00:16:58,551 --> 00:17:00,713
Denken Sie an all das Geld, das Sie bekommen werden.

156
00:17:01,254 --> 00:17:03,018
Nicht verpassen.

157
00:17:09,428 --> 00:17:11,123
Wer ist da?! Ryu?

158
00:17:14,267 --> 00:17:17,567
Wir... Wir müssen gehen!

159
00:17:18,170 --> 00:17:21,504
Aber warum? Was ist passiert?

160
00:17:22,141 --> 00:17:24,735
Wir können nicht mehr in dieser Stadt bleiben!

161
00:17:24,844 --> 00:17:28,610
Ich... ich.

162
00:17:28,714 --> 00:17:30,614
Ich habe gerade einen Mann getötet!

163
00:17:55,207 --> 00:17:58,142
Er hat mich von Anfang an vorbereitet!

164
00:17:59,612 --> 00:18:03,606
Scheiße! Nur so diese dicken Katzen
kann etwas Aufregung geben.

165
00:18:06,419 --> 00:18:09,286
Aber warum haben sie...?!

166
00:18:09,388 --> 00:18:11,254
Weil ich Ausländer bin!

167
00:18:27,506 --> 00:18:28,506
Hier entlang.

168
00:18:41,921 --> 00:18:44,856
Sind Sie sicher, dass er es war?

169
00:18:45,300 --> 00:18:49,181
Ja. Ich war nah dran, um zu treffen
Sie sind bereit für Veränderung, wissen Sie?

170
00:18:49,290 --> 00:18:52,629
Er sah wirklich verängstigt aus und
duckte sich in die unteren Ebenen.

171
00:18:52,713 --> 00:18:55,648
Er hatte ein Mädchen bei sich.

172
00:18:56,936 --> 00:19:00,770
Er versucht sich zu verstecken
Da unten? Armer Idiot.

173
00:19:01,907 --> 00:19:06,276
Niemand kommt jemals lebend aus den Ruinen heraus.

174
00:19:07,713 --> 00:19:09,943
Lass sie einfach gehen.

175
00:19:10,049 --> 00:19:15,010
Sie werden unten umherwandern
dort und bringen sich um.

176
00:19:19,825 --> 00:19:22,317
Ist da draußen etwas, Ryu?

177
00:19:22,428 --> 00:19:24,731
Ja... Wir sind noch nicht über den Berg.

178
00:19:24,815 --> 00:19:27,598
Aber es sieht so aus, als hätten sie es getan
hörte auf, uns zu verfolgen.

179
00:19:27,700 --> 00:19:29,759
Es ist eine sehr alte Stadt, nicht wahr?

180
00:20:32,431 --> 00:20:35,025
Was ist los? Was ist da draußen?

181
00:20:37,002 --> 00:20:38,993
Sei einfach froh, dass du das nicht sehen kannst.

182
00:20:40,339 --> 00:20:43,468
Wir sind mitten in einer Leichengrube.

183
00:20:46,045 --> 00:20:49,071
Ich weiß... ich kann es fühlen, Ryu.

184
00:20:52,952 --> 00:20:55,421
Hier wurden schreckliche Dinge getan.

185
00:20:58,057 --> 00:21:00,685
Scheiße... Ist das eine Sackgasse?

186
00:21:01,927 --> 00:21:03,827
Hier entlang!

187
00:21:03,929 --> 00:21:04,929
WHO...?

188
00:21:05,030 --> 00:21:06,691
Kommen! Hier entlang!

189
00:21:07,466 --> 00:21:09,662
Wo? Wo bist du?!

190
00:21:12,138 --> 00:21:15,039
Beeil dich! Beeil dich, komm!

191
00:21:16,809 --> 00:21:19,369
Unten... Sie ruft an
ich von unten hier!

192
00:21:20,112 --> 00:21:21,944
Ich höre niemanden.

193
00:21:42,268 --> 00:21:47,399
Wer ruft mich an? Wer bist du?

194
00:22:43,662 --> 00:22:45,255
Elaine...

195
00:22:46,432 --> 00:22:47,729
Elaine!

196
00:22:48,100 --> 00:22:50,091
Es muss ein Ende haben.

197
00:22:50,202 --> 00:22:53,172
Wir können nicht in dieser Welt bleiben.

198
00:22:53,772 --> 00:22:56,400
Wir können unsere Macht nicht nutzen.

199
00:22:59,044 --> 00:23:02,014
Komm mit mir, weit weg.

200
00:23:26,372 --> 00:23:28,170
Ich bin... Diana.

201
00:27:15,701 --> 00:27:18,353
Genocyber: Cyber-Monster
aus der imaginären Welt.

202
00:27:18,437 --> 00:27:21,189
Der Frieden der Ark de Grande
ist ein Frieden des Terrors.

203
00:27:21,273 --> 00:27:24,208
Ein Frieden, der faul ist
unter der Oberfläche.

204
00:27:25,010 --> 00:27:27,877
Das blinde Mädchen Mel sieht das endlich.

205
00:27:28,013 --> 00:27:31,972
Und jetzt ist die Zeit dafür gekommen
Erde zerschmetternder Engel zum Erwachen!

206
00:27:32,200 --> 00:27:36,200
Genocyber nimmt seine ultimative Form an
und konfrontiert seinen Feind im Weltraum.

207
00:27:36,355 --> 00:27:39,120
Super Cult Animation Genocyber, Teil 5.

208
00:27:39,500 --> 00:27:42,000
„Die Legende von Ark de Grande“, zweiter Akt.

209
00:27:42,494 --> 00:27:45,589
Das letzte Siegel ist nun gebrochen...